-
1 grain serré
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grain serré
-
2 grain
grain [gʀɛ̃]1. masculine noun2. compounds* * *gʀɛ̃nom masculin1) ( céréales) grainnourri au grain — corn-fed, grain-fed
2) (de céréale, sel, sable) grain3) ( de chapelet) bead4) ( de poussière) speck (de of)5) fig6) ( texture)7) ( averse) heavy shower8) Nautisme squall•Phrasal Verbs:••avoir un grain — (colloq) to be loony (colloq)
mettre son grain de sel — (colloq) to put ou stick one's oar in (colloq)
* * *ɡʀɛ̃ nm1) [riz, sable] grainmettre son grain de sel fig (= intervenir) — to put in one's two penn'orth
2) fig (= petite quantité)3) [chapelet] bead4) NAVIGATION (vent violent) squall* * *grain nm1 ( céréales) grain; donner du grain aux poules to feed corn GB ou grain to the hens; poulet nourri au grain corn-fed GB ou grain-fed chicken;2 ( graine) grain; grain de poivre peppercorn; poivre en grains Culin (whole) peppercorns (pl); grain de café coffee bean; café en grains Comm coffee beans (pl); grain de moutarde mustard seed;3 ( baie) berry; grain de cassis blackcurrant; grain de genièvre juniper berry; grain de raisin grape;4 (de collier, chapelet) bead (de of);6 fig ( brin) un grain de fantaisie/folie a touch of fantasy/madness; un grain de bon sens a scrap ou an ounce of common sense;7 ( texture) le grain the grain (de of); à gros grain coarse grained; d'un grain très fin very fine-grained;grain de beauté beauty spot, mole.avoir un (petit) grain○ to be a bit loony○; mettre son grain de sel○ to put ou stick one's oar in○; avoir du grain à moudre to have enough to be getting on with; ⇒ ivraie.[grɛ̃] nom masculin[de riz] grain[de poussière] speckil n'a pas un grain de bon sens he hasn't got an ounce ou a grain of common sense2. [céréales]le grain, les grains (cereal) grainalcool ou eau-de-vie de grain grain alcohol3. [d'un fruit, d'une plante]a. [avant torréfaction] coffee berryb. [après torréfaction] coffee beangrain de cassis/groseille blackcurrant/redcurrant (berry)4. [perle] beadà petit grain close-grained, fine-grainedaller/travailler dans le sens du grain to go/to work with the grainla photo a du grain the photo is ou looks grainy————————en grains locution adjectivalemoulu ou en grains? ground or not?, ground or whole?grain de beauté nom masculinbeauty spot, mole -
3 close
دَقِيق (صِفَة) \ accurate: correct; making no mistakes; exact: an accurate statement; accurate accounts (of money); an accurate wristwatch. careful: done with care: a careful piece of work. close: serious; careful: Keep a close watch on him. Pay close attention to him. delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress, tender; careful not to hurt delicate treatment. exact: completely correct: I want an exact answer, not a guess. fine: small; thin; not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. minute: very small indeed: a minute grain of powder. precise: exact: His precise age is 4 years, 10 months and 3 days. strict: exact; limited: Poets do not always use a word in its strict sense. thorough: (of people) careful to do things completely and properly: He’s very thorough in his work. tricky: difficult, needing skill: a tricky question to answer. \ See Also ناعم (ناعِم)، رَقيق، مخلص (مُخْلِص)، صحيح (صحيح)، مَصنوع بعناية -
4 тонкозернистый
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тонкозернистый
-
5 мелкослойная тестура
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > мелкослойная тестура
-
6 мелкозернистый
close-grain, fine, fine-grainРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > мелкозернистый
-
7 finom szemcséjû
close grain, small grain -
8 мелкозернистый чугун
close-grain cast iron, fine-grained ironРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > мелкозернистый чугун
-
9 fijnkorrelige structuur
• close grain structureNederlands-Engels Technisch Woordenboek > fijnkorrelige structuur
-
10 лицо
лицо́ с.1. face2. кож. grain3. текст. right sideлицо́, допу́щенное к пилоти́рованию — person holding a pilots licenceлицо́ ко́жи — grain, grain [outer, hair] sideлицо́ ко́жи мо́рщится — the grain wrinkles [shrinks, draws]лицо́ ко́жи стя́гивается — the grain shrinks [draws]облагора́живать лицо́ ко́жи — correct the granс натура́льным лицо́м — full-grainedс отду́шистым лицо́м — hollow-grainedс пло́тным лицо́м — close-grainedлицо́ ко́жи, гла́дкое — smooth grainлицо́ ко́жи, иску́сственное — artificial [simulated] grainлицо́ ко́жи, ло́мкое — brittle [cracky] grainлицо́ ко́жи, отду́шистое — run [loose, hollow] grainлицо́ ко́жи, пло́тное — close grainлицо́ ко́жи, припо́днятое — high grainлицо́ ко́жи, приши́тое — tough [tight] grainлицо́ ко́жи, сла́бое — tender grainлицо́ ко́жи, ту́склое — dull grainлицо́ ко́жи, шерохова́тое — rough grainлицо́ мо́лота — face of a hammerпередаю́щее лицо́ — transferring partyпринима́ющее лицо́ — receiving partyлицо́, производя́щее осмо́тр — inspecting officer, inspectorсдаю́щее лицо́ — transferring party -
11 мелкозернистый
1) General subject: close bodied, close-bodied, fine, finely grained, short-grained, micropearl2) Geology: close-grained, compact-grained, fine-graded, finely granular, microgranular, pelitic, pelolithic3) Biology: closed-grained4) Medicine: fine-grit5) Military: (о порохе) fine6) Chemistry: close grained7) Construction: small-grained8) Railway term: finely9) Forestry: fine-granular (о структуре почвы)10) Oil: micrograined, fine-fibrous12) Food industry: small-kernel13) Drilling: f-gr (fine-grained), fine finder, fine grained14) Sakhalin energy glossary: fine-grained15) Automation: close-grain, fine-grain16) Plastics: short grained17) Arms production: fine (о порохе)18) Makarov: compact, compact-grained (об осадке, породе) -
12 тонкозернистый
1) General subject: close bodied, close-bodied2) Geology: close-grained3) Agriculture: finely granular4) Chemistry: fine-grained, short-grained5) Mining: fine grain, fine-graded, pelitic6) Oil: very fine grained7) Drilling: close grained, fine grained, v-f-gr (very fine-grained)8) Automation: close-grain9) Plastics: short grained10) Makarov: hyaline11) Gold mining: fine -grained ( fine) -
13 мелкозернистый чугун
1) Metallurgy: close-grained ( pig) iron, close-grained iron, fine-grained pig iron2) Automation: close-grain cast iron, close-grained cast iron, fine-grained ironУниверсальный русско-английский словарь > мелкозернистый чугун
-
14 à fibres fines
adj1) close-grown adj2) close-grained adj3) narrow-ringed adj4) close grain5) fine-grained adj6) slow-grown adjDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > à fibres fines
-
15 à fil fin
adj1) close-grown adj2) close-grained adj3) narrow-ringed adj4) close grain5) fine-grained adj6) slow-grown adjDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > à fil fin
-
16 à fibres fines
adj1) close-grown adj2) close-grained adj3) narrow-ringed adj4) close grain5) fine-grained adj6) slow-grown adjArchitecture française et le dictionnaire de construction > à fibres fines
-
17 à fil fin
adj1) close-grown adj2) close-grained adj3) narrow-ringed adj4) close grain5) fine-grained adj6) slow-grown adjArchitecture française et le dictionnaire de construction > à fil fin
-
18 мелкослойная текстура
Forestry: close grain, fine grainУниверсальный русско-английский словарь > мелкослойная текстура
-
19 мелкая пористость
1) Engineering: pinchers (дефект листовой стали), rolling pinchers2) Metallurgy: pinhole porosity (электролитического покрыти)3) Oil: fine porosity4) Food industry: close grain5) Makarov: close texture (мякиша хлеба), fine texture (мякиша хлеба), pin hole texture (мякиша хлеба) -
20 jedrina
f (djevojke) healthy looks, buxomness; (grudi) firmness; (krepkost) vigo(u)r, robustness, sturdiness, (građe) solidity, sturdiness, massiveness, compactness, density, close grain; (stila) raciness, vigour, crispness, terseness, pithiness, concision, close* * *• vigor• soundness
См. также в других словарях:
close-grain — adjective see close grained … Useful english dictionary
close — I. verb (closed; closing) Etymology: Middle English, from Anglo French clos , stem of clore, from Latin claudere to shut, close; perhaps akin to Greek kleiein to close more at clavicle Date: 13th century transitive verb 1. a. to move so as to bar … New Collegiate Dictionary
Grain (cipher) — Grain is a stream cipher submitted to eSTREAM in 2004 by Martin Hell, Thomas Johansson and Willi Meier. It has been selected for the final eSTREAM portfolio for Profile 2 by the eSTREAM project. Grain is designed primarily for restricted hardware … Wikipedia
Close Quarters Battle Receiver — Close Quarter Battle Receiver[1] Above: An M4A1 with SOPMOD package, including Rail Interface System and Trijicon 4x ACOG. The barrel length is 14.5 inches (370 mm). Below: An M4A1 with … Wikipedia
grain door — noun : a close fitting removable device or partition used in boxcars hauling grain to seal openings around the lower part of permanent car doors and prevent leakage … Useful english dictionary
close-grained — /ˈkloʊs greɪnd/ (say klohs graynd) adjective (of wood) having the grain close or fine in texture …
Whole grain — Whole grains are cereal grains that bran and germ as well as the endosperm, in contrast to refined grains, which retain only the endosperm. Whole grains can generally be sprouted while processed grains generally will not sprout. Whole meal… … Wikipedia
Random close pack — Random close packing (RCP) is an empirical parameter used to characterize the maximum volume fraction of solid objects obtained when they are packed randomly. For example, when a solid container is filled with grain, shaking the container will… … Wikipedia
Fine grain master positive — A fine grain master positive is a photographic term. It is also known as a fine grain master or fine grain and is a high definition black and white intermediate positive image generated from a negative for the purpose of creating additional… … Wikipedia
Glossary of woodworking terms — This page is a glossary of woodworking terms.AlphanumericTOC align=center nobreak= numbers= seealso= externallinks= references= top=|A* Applied carving background which is worked separately and then applied, rather than being worked in place.B*… … Wikipedia
Durum — This article is about the breed of wheat. For the bread used to wrap a döner kebab, see taboon bread. Durum wheat Durum wheat Scientific classification Kingdom … Wikipedia